2022年5月東山島への旅行ーー『Work hard, enjoy life』

会社で共に働く各部門の同僚間の交流を促進して、仕事の圧力を調節して、楽しくて、健康で、打ち解けた仕事の雰囲気を作るために、五月最初の周末、会社はスタッフを揃って美しい海辺の島——東山島に観光して游びに行きました。

初日の朝、みんなは厦門から集合して出発して、約3時間のドライブで、沿道の景色を楽しみながら、チャットして、リラックスした雰囲気は長いドライブの退屈を解消しました。

目的地の東山島に着いたのは、昼の十二時ぐらいでした。私達はまず住所の近く1軒の特色がある海鮮美食を満喫しました。魚介類の独特な風味があり、料理の色と香りがいっぱい美食は、みんなの苦労を緩和するだけでなく、エネルギーを補充し、午後の外出活動に准備をしました。

食事を終え、バスに乗って次の住まいである海に臨んでいる大きな別荘に向かいました。

大きな別荘の一面には手入れの行き届いた緑や草花が並び、もう一面には海が広がっています。ここは環境が美しいだけでなく、視野が広くて、気候も快適で、夜、みんなは徐徐海風に吹かれながら、チャットしたり、遊んだり、バーベキューをして美食をつくりました、思う存分休暇の快適さとリラックスを楽しみました。

遊ぶ時間は貴重な一日半しかなかったが、私たちはこの時間を活用して多彩な娯楽を体験しました。

まず海に出て漁排に遊びに行って、現地の漁家生活を体験して、自分で魚籠や蟹籠を引いて、魚を捕ってエビをすくい上げる楽しみを感じて、漁家生活を見て、自分が見慣れた日常とは違う新鮮さを感じました。

それから海岸線の『蘇峰山環島路』に行って、景色の山海が交わる壮観を味わって、ガイドの熱心な説明を聞いて、地元の人が木を植えて山を守る紆余曲折のストーリを了解しました。

私たちは国家4 A級風景名勝地『風動石風景名勝地』を観光に行きました。伝説的な色彩があって人を感動させる物語を持っている風動石を見ました。海を隔てる山と向かい合って、堂々と胸を張っているように、地面に触れているのはただ一点ほどのものです。立派な軍人のように毅然としてこの山水を守っています。

今回の旅行は、また特色があるおいしい海鮮美食の中で終わったのです。

風動石風景名勝地では、ガイドによると、かつてこの巨岩の前に立ち、「この景色は他では見られない！」と絶叫した人がいたそうです。同様に、私たちは仕事の中で、『ユニークな風景 』がもたらす実りある結果を評価するために、頂上に登る勇気を持たなければなりません。

最後に、皆さんが『Work hard, enjoy life』ことを祈念しています。